گر ننهم سر آنگه گله کن

همه کس و همه چیز با نخی نامرئی به هم بسته اند.

مبادا آه کسی را در آوری...

مبادا دیگری را مخصوصا اگر از تو ضعیف تر باشد بیازاری.

فراموش نکن اندوه آدمی در آن سر دنیا ممکن است همه انسان ها را اندوهگین کند

و شادمانی یک تن همه را شاد کند.